Nego, kakve su to gluposti, neæeš, valjda, stvarno spavati na kauèu?
Hvad er det for noget sludder om at du sover på sofaen?
Nisi valjda stvarno mislio da æeš se izvuæi sa tim?
Du troede da ikke, du slap godt fra det?
Ne misli valjda stvarno da si sa momkom iz China.
Han tror da ikke, du kan lide ham asiaten.
Nisi valjda stvarno mislio da imamo samo jedan brod?
I troede vel ikke på, vi kun havde et skib, vel?
Ne vjeruje valjda stvarno u to?
Det tror han vel seriøst ikke på, gør han?
Ne misliš da valjda stvarno misli, da kad bi on i ja odlazili da bih napustila Sofiju?
Du tror da ikke, han forestiller sig, at hvis vi tog af sted... så ville jeg efterlade Sofia?
Neæeš valjda stvarno napraviti taj barbarski ritual?
Du vil ikke gennemføre det barbariske ritual, vel?
Ne vjeruješ valjda stvarno u to?
Det mener du da ikke, vel?
Neæeš valjda stvarno da mi uskratiš uslugu, a?
Du vil ikke afvise at betjene mig, vil du?
Tata, neæeš valjda stvarno to da gledaš, a?
Far, har du virkeligt tænkt dig, at se det der?
Nisi valjda stvarno mislila da æemo se izvuæi sa ovim, zar ne?
Du troede da ikke, at du ville slippe af sted med det?
Neæete valjda stvarno da padnete na tu prièu?
Du tror da ikke på deres version?
Nisi valjda stvarno mislio da možeš osujetiti Božji plan?
Troede du virkelig du kunne ødelægge guds plan?
Nije tačno, niste valjda stvarno videli to... pseto?
Det passer ikke, vel? At du har set spøgelseshunden?
Neæete mi valjda stvarno napisati kaznu?
Vil I virkelig give mig en bøde?
Ne veruješ valjda stvarno u to da se Šana preselila ovde èak iz Džordžije kako bi mogla da uhvati osobu koja je pokušala da ubije njenu drugaricu iz detinjstva?
Du tror ikke seriøst, at Shana er flyttet helt herop fra Georgia, så hun kunne jagte vedkommende, der prøvede at dræbe hendes barndomsveninde, gør du?
Skaj, ne misliš valjda stvarno da ta stvar vidi duhove?
Du tror vel ikke, at det optager spøgelser?
Mislim, dajte, šefe, ne mislite valjda stvarno da joj dopustite da ide...
Chef, du overvejer da ikke at lade Carter tage til... Knægt!
Neæe valjda stvarno da skaèe, zar ne?
Han har ikke tænkt sig at hoppe, vel?
Neæe valjda stvarno nekoga ubiti, zar ne?
Hun har ikke rigtig tænkt sig at slå nogen ihjel, vel?
Neæeš ga valjda stvarno pustiti da ostane.
Du lader ham vel ikke blive?
Ne misliš valjda stvarno da æete postaviti za Državnu tajnicu, zar ne?
Tror du rent faktisk, han vil gøre dig til udenrigsminister?
0.77666115760803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad er det for noget sludder om at du sover på sofaen? 